http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14775401,00.html
Glossar
1. Siedlung, die – 定居點、住宅區
2. sozialistisch – 社會主義的
3. Kommunismus, der – 共產主義
4. Wäscherei, die – 洗衣店
5. Kommune, die – 公社
6. etwas besiedeln – 在...建立居民點、向...移民
7. etwas bewirtschaften – 經營、管理
8. Neuankömmling, der – 新來的人、移民
9. jemandem etwas aufzwingen – 把...強加於
10. umgerechnet – 折算、換算
11. Betrag, der – 金額、款項
12. Taschengeld, das – 零用錢
Ein Kibbuz ist eine Siedlung in Israel. Die Siedlung wurde auf sozialistischer Basis errichtet. Es ist interressant für junge Menschen. Und sie begeisterten auch sich für den Kommunismus. Claudia Adada ist eine mitte fünfzige Frau, sie die Wäscherei des Kibbuz leitet. Sie lebt auch im kibbuz, wo ihr Traum ist. Sie liebt diese lebende Form wie Kommune, Zusammenleben. Sie ist Freiwillige für den Kibbuz und Alle Bewohner des Kibbuz können bestimmte Dinge kostenlos benutzen, wie zum Beispiel die Wäscherei oder die Großküche. Aber sie befürchtet, dass die Kibbuzim nicht mehr viel mit ihrem damaligen Traum von einer Kommune zu tun haben werden. Denn die Privatisierung erreicht auch die Kibbuzim.
Ich finde, der Kibbuz gut für Menschen, die ohne Haus oder Armut, ist. Sie können auf Wirtschaften oder Leben befürchten. Aber ich mag es, alle Dinge mit andere Personen, nicht. Ich finde, dass ich einen selbständigen Raum haben möchte.
沒有留言:
張貼留言