2010年12月20日 星期一

2010-12-21 Eine Versicherung gegen Terror

Eine Versicherung gegen Terror

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6300088,00.html



Glossar

1. Terror, der – 恐怖、暴政

2. Versicherung, die – 保險公司

3. Anschlag, der – 襲擊、謀害 

4. Immobiliengesellschaft, die – 不動產公司 

5. Weltmeisterschaft, die – 世界冠軍賽 

6. (eine Versicherung) abschließen – 簽訂

7. Risiko, das (Plural: Risiken) – 危險、風險

8. hohe Summen – 高額

9. Terrorismus, der –  恐怖行為、恐怖主義

10. etwas ist gedeckt – 為...擔保、保證

11. etwas ermessen – 估計、衡量

12. Versicherungsprämie, die – 保險金

13. einnehmen – 賺得、收入

14. Versicherungsfall, der – 保險理賠


In den letzten Jahren hat die Angst vor Terroranschlägen  die Zahl der Kunden steigen lassen. Im Falle eines Anschlags zahlt Extremus bis zu zwei Milliarden Euro. Die Kunden sind Auto- und Industriekonzerne, Immobiliengesellschaften, Banken, Versicherungen sowie alle deutschen Flughäfen. In Deutschland muss man jetzt eine eigene Versicherung gegen Terroranschläge abschließen.Die Versicherungsprämien sind sehr hoch. Die Kunden müssen  zwischen 3000 Euro und mehreren Millionen für Prämie pro Jahr bezahlen.Im Versicherungsfall bekommt der Kunde maximal zwei Milliarden Euro von der Versicherung.

沒有留言:

張貼留言